Different places call for different answers. A plaza in a business district and a garden in a residential neighborhood have almost nothing in common, except that both stop working when nobody takes care of them.
Luoghi diversi richiedono risposte diverse. Una piazza in un distretto di uffici e un giardino in un quartiere residenziale non hanno quasi nulla in comune, se non il fatto che entrambi smettono di funzionare quando nessuno se ne occupa.
Open spaces for people and city life. Seating, hospitality, programming and maintenance can change how a plaza is used within a single season.
Spazi aperti per le persone e per la vita cittadina. Sedute, ospitalità, programmazione e manutenzione possono cambiare l'uso di una piazza nel giro di una stagione.
Places to pause and see the city differently. Carefully integrated amenities can support what is already there instead of overwriting it.
Luoghi in cui fermarsi e vedere la città in un altro modo. Servizi ben integrati possono sostenere ciò che già esiste invece di sovrascriverlo.
Small structures, large effect. A well-run kiosk becomes the anchor of an entire space and a reason for people to stop.
Strutture piccole, effetto grande. Un chiosco ben gestito diventa il punto di riferimento di un intero spazio e un motivo per fermarsi.
Basic infrastructure decides whether a space is usable. Clean, accessible, well-managed restrooms are part of a functioning city.
L'infrastruttura di base decide se uno spazio è utilizzabile. Bagni puliti, accessibili e ben gestiti fanno parte di una città che funziona.
Sometimes the difference between walking through and staying is a seat, some shade, a table, something to eat or drink.
A volte la differenza tra passare e restare è una seduta, un po' d'ombra, un tavolo, qualcosa da mangiare o da bere.
Not every opportunity fits a category. We stay interested in unusual, overlooked and underused places.
Non tutte le opportunità rientrano in una categoria. Restiamo interessati a luoghi insoliti, dimenticati e sottoutilizzati.
Our first projects are in Manhattan. We look at opportunities across Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx and Staten Island, and we assess each one on the same criteria: how neglected the space is, how many people pass through it, and whether a project can realistically sustain itself there.
I nostri primi progetti sono a Manhattan. Guardiamo a opportunità in tutta Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx e Staten Island, e valutiamo ciascuna con gli stessi criteri: quanto lo spazio è trascurato, quante persone lo attraversano e se un progetto può realisticamente sostenersi lì.